CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 468

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

464

Josyskoù-of-Sedy: Im

would fix a day anno

de boar fren, hin

hopt; in. Hongkong for

a day. £u.finod⋅ Poe -

• vossipt, of, your

- principal vitasse : in: the

vuranging for the ›ksuring: of: tbe ossa: bame

- Mauboi : Magistrate into the country. for Sofien kosring: ha informed: me: that be

prnoont data; and: I am expecting shortly

bile 1-mould suggest that: the principal witness ber dl to infors, Jan, as - Boon". mar

·lenourable

“K. Lễ Stavarbehookhart, 631:21, «

Colonial Boereisey,'

: Hongkong.

: I: home stay

(54) 820, Reorge Scott,

:1, 14 Conen1+Sausta).

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I will attempt to correct the text while following the given rules. Here is the corrected version in Markdown format first for better readability: ## Corrected Text The Honourable Colonial Secretary, Hongkong. would fix a day and no doubt bring friends, hinting at a hop in Hongkong for a day. I find Poe - a visitor of your principal witness in the arranging for the ensuring of the same - Mauboi : Magistrate into the country. For Sofien Kosring has informed me that he is present data; and I am expecting shortly. I would suggest that the principal witness be told to inform Jan, as "Boon". K.L. Stavarbehookhart, 631:21, Colonial Secretary, Hongkong. I have stayed (54) 820, George Scott, 1, 14 Connaught Road. And here is the corrected text in HTML format as requested:

The Honourable

Colonial Secretary,

Hongkong.

would fix a day and no doubt bring friends, hinting at a hop in Hongkong for a day. I find Poe - a visitor of your principal witness in the arranging for the ensuring of the same - Mauboi : Magistrate into the country. For Sofien Kosring has informed me that he is present data; and I am expecting shortly. I would suggest that the principal witness be told to inform Jan, as "Boon".

K.L. Stavarbehookhart,

631:21,

Colonial Secretary,

Hongkong.

I have stayed

(54) 820, George Scott,

1, 14 Connaught Road.

Please let me know if further corrections are needed.

Edit History

2026-05-31 21:22:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

464 Josyskoù-of-Sedy: Im would fix a day anno de boar fren, hin hopt; in. Hongkong for a day. £u.finod⋅ Poe - • vossipt, of, your - principal vitasse : in: the vuranging for the ›ksuring: of: tbe ossa: bame - Mauboi : Magistrate into the country. for Sofien kosring: ha informed: me: that be prnoont data; and: I am expecting shortly bile 1-mould suggest that: the principal witness ber dl to infors, Jan, as - Boon". mar ·lenourable “K. Lễ Stavarbehookhart, 631:21, « Colonial Boereisey,' : Hongkong. : I: home stay (54) 820, Reorge Scott, :1, 14 Conen1+Sausta). It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I will attempt to correct the text while following the given rules. Here is the corrected version in Markdown format first for better readability: ## Corrected Text The Honourable Colonial Secretary, Hongkong. would fix a day and no doubt bring friends, hinting at a hop in Hongkong for a day. I find Poe - a visitor of your principal witness in the arranging for the ensuring of the same - Mauboi : Magistrate into the country. For Sofien Kosring has informed me that he is present data; and I am expecting shortly. I would suggest that the principal witness be told to inform Jan, as "Boon". K.L. Stavarbehookhart, 631:21, Colonial Secretary, Hongkong. I have stayed (54) 820, George Scott, 1, 14 Connaught Road. And here is the corrected text in HTML format as requested: The Honourable Colonial Secretary, Hongkong. would fix a day and no doubt bring friends, hinting at a hop in Hongkong for a day. I find Poe - a visitor of your principal witness in the arranging for the ensuring of the same - Mauboi : Magistrate into the country. For Sofien Kosring has informed me that he is present data; and I am expecting shortly. I would suggest that the principal witness be told to inform Jan, as "Boon". K.L. Stavarbehookhart, 631:21, Colonial Secretary, Hongkong. I have stayed (54) 820, George Scott, 1, 14 Connaught Road. Please let me know if further corrections are needed.

Baseline (Original)

Hir, 464 Josyskoù-of-Sedy: Im would fix a day anno de boar fren, hin hopt; in. Hongkong for a day. £u.finod⋅ Poe - • vossipt, of, your - principal vitasse : in: the vuranging for the ›ksuring: of: tbe ossa: bame - Mauboi : Magistrate into the country. for Sofien kosring: ha informed: me: that be prnoont data; and: I am expecting shortly bile 1-mould suggest that: the principal witness ber dl to infors, Jan, as - Boon". mar ·lenourable “K. Lễ Stavarbehookhart, 631:21, « Colonial Boereisey,' : Hongkong. : I: home stay (54) 820, Reorge Scott, :1, 14 Conen1+Sausta). ང་ 4*-- - པ

2026-05-31 21:22:47 · Baseline

View content

Hir,

464